Folklore and Fable

Narrative Logo - Click for Main Menu

Lecture V: Tale Types and Motifs

     

    Animal Tales--the basis of Fable

     

The word fable derives from the Latin word fabula, which originally meant about the same as the Greek mythos; like mythos, it came to mean a fictitious or untrue story. Myths, in contrast, are not presented as fictitious or untrue.

Fables, like some myths, feature personified animals or natural objects as characters. Unlike myths, however, fables almost always end with an explicit moral message, and this highlights the characteristic feature of fables - namely, that they are instructive tales that teach morals about human social behavior.  Myths, by contrast, tend to lack this directly didactic aspect, and the sacred narratives that they embody are often hard to translate into direct prescriptions for action in everyday human terms.  Another difference between fables and myths relates to a feature of the narratives that they present. The context of a typical fable will be unspecific as to time and space; e.g., "A fox and a goose met at a pool." A typical myth, on the other hand, will be likely to identify by name the god or hero concerned in a given exploit and to specify details of geography and genealogy; e.g., "Oedipus was the son of Laius, the king of Thebes."

    ant.jpg (27902 bytes)

    Caption:  The frivolous woman (the grasshopper) stands at the door of her more prudent sister (the ant).


    The Ant and the Grasshopper

    In a field one summer's day a Grasshopper was hopping about,
    chirping and singing to its heart's content. An Ant passed by,
    bearing along with great toil an ear of corn he was taking to the
    nest.

    "Why not come and chat with me," said the Grasshopper,
    "instead of toiling and moiling in that way?"

    "I am helping to lay up food for the winter," said the Ant,
    "and recommend you to do the same."

    "Why bother about winter?" said the Grasshopper; we have got
    plenty of food at present." But the Ant went on its way and
    continued its toil. When the winter came the Grasshopper had no
    food and found itself dying of hunger, while it saw the ants
    distributing every day corn and grain from the stores they had
    collected in the summer. Then the Grasshopper knew:


    It is best to prepare for the days of necessity.

    fontaine.jpg (7984 bytes)

    Caption:  Jean De La Fontaine

    another version by  Jean De La Fontaine who wrote in French.
    There are 243 fables originally written in French by the poet Jean De La
    Fontaine in the late 1600's. He spent 26 years writing his versions of the
    fables. Most of these are originals from La Fontaine and those that are not
    are often quite different and more eloquent than other Aesop's fables of the
    same title.

    The Grasshopper and the Ant

    The Grasshopper having sung
    All the summer long,
    Found herself lacking food
    When the North Wind began its song.
    Not a single little piece
    Of fly or grub did she have to eat.

    She went complaining of hunger
    To the Ant's home, her neighbour,
    Begging there for a loan
    Of some grain to keep herself alive
    Til the next season did arrive,
    "I shall pay you," she said
    "Before next August, on my word as an animal.
    I'll pay both interest and pricipal."

    The Ant was not so inclined:
    this not being one of her faults.
    "What did you do all summer?
    Said she to the grasshopper.

    "Night and day I sang,
    I hope that does not displease you."


    "You sang? I will not look askance.
    But now my neighbour it's time to dance."

    and another version

    The Ant and the Grasshopper

    In a field one summer's day a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart's content. An Ant passed by, bearing along with great toil an ear of corn he was taking to the nest. 

    "Why not come and chat with me," said the Grasshopper, "instead of toiling and moiling in that way?" 

    "I am helping to lay up food for the winter," said the Ant, "and recommend you to do the same." 

    "Why bother about winter?" said the Grasshopper; we have got plenty of food at present." 

    But the Ant went on its way and continued its toil. When the winter came the Grasshopper had no food and found itself dying of hunger, while it saw the ants distributing every day corn and grain from the stores they had collected in the summer. Then the Grasshopper knew: It is best to prepare for the days of necessity.

     

    Fables can come in many forms, but they are often about animals who behave like humans, or animals in anthropomorphic form.  In the Stith Thompson tale types, they usually fall under Animal Tales - but many times they can have another tale type and several motif elements as well.  They are a good way to begin our investigation of Tale Types and Motifs.

      {Your resources page has some good links to Aesop information.} or you can go directly, now http://www.pacificnet.net/~johnr/aesop/ .

    from pages by John Long :  (I John Long as the owner and creator of this website have for the past 2.5 years let this site be totally
    banner free. I have a distaste for banner ads. I feel that they are distracting and cheapen sites.  My goal is to continue this site as a public service for you, the world. The ideal solution for me is to find some sponsors for this project.)

    Fables, in general, have anthropomorphic animals at the center of the action, but they don't always.  Also, the fable is meant to have a moral that is clearly evident - usually a quite pragmatic one.  Some scholars have opined that the Fable is generally a "product" of the lower classes, but by the time we get to written fables, at least, we have Fontaine, Hans Christian Anderson, and Ambrose Bierce all trying their hand at the form.  While Fables may have a moral or lesson in common with some types of Folktales (for example, Perrault's carefully-worded warnings to his readers) - they are also usually short, lacking in background detail, and often ironic.

    Fables have certain characteristics that critics have noted - they tend to be short, the message is clear and often explicit, and they are associated with the "common" people.  However, since mankind  has usually lived in close contact with wild and domestic animals, it was natural for him to invent stories describing imaginary adventures of animals and to make them act and speak with the motives of human beings.  The fable seems to be associated with ancient Greece, although it is no where clear that  Aesop invented the form.  The Boetian poet, Hesiod, in the eighth century narrates a story of a hawk and a nightingale, and poems including fable-like stories of a eagle and a vixen and a fox and a monkey come from earlier manuscript fragments. 

    Aesop was a Greek from Asia Minor, who lived, apparently, in the middle of the sixth century - and he was commonly spoken of not only as AN author of fables, but as the THE author of them all.  But the only evidence we actually have of his existence is from Herodotus, writing in the late fifth century.   Herodotus writes as though Aesop were a slave, or in some kind of servile position, and tells us that he was killed by the citizens of Delphi.  (There are several conflicting accounts of Aesop's death.)  In any case, he was well known, and within a couple of centuries, any fable that people would tell would be attributed to Aesop.   There were several important collections of fables from Roman authors, but not all of these have survived in accessible form.

     

    aesopdiego1.jpg (5287 bytes)

    Caption:  Aesop as a Greek Servant -- by Diego Velazquez

    While the phenomenon of all fables being attributed to Aesop is still true to some extent, several other authors have tried their hand at writing fables, including Hans Christian Anderson and Ambrose Bierce.  A second version of the Grasshopper and the Ant comes from Jean De La Fontaine.  There are 243 fables original fables in French by the poet Jean De La Fontaine in the late 1600's.  He spent 26 years writing his versions of the fables.  Most of these are originals from La Fontaine and those that are not are often quite different and more eloquent than other Aesop-like fables of the same title.

    fontaine.jpg (7984 bytes)

    Caption:  Jean de la Fontaine

    The Grasshopper and the Ant

    The Grasshopper having sung/All the summer long, /Found herself lacking food /When the North Wind began its song. /Not a single little piece/ Of fly or grub did she have to eat. /She went complaining of hunger /To the Ant's home, her neighbor, /Begging there for a loan /Of some grain to keep herself alive /Til the next season did arrive, "I shall pay you," she said /"Before next August, on my word as an animal./ I'll pay both interest and principal." /The Ant was not so inclined: this not being one of her faults. /"What did you do all summer? /Said she to the grasshopper./ "Night and day I sang,/ I hope that does not displease you."/ "You sang? I will not look askance. /But now my neighbor it's time to dance."


    Another Fontaine Fable - The Alms Bag

    La Besace* -- The Alms Bag One day mighty Jupiter said "Let all living things come before me to compare themselves, one with the other. Let no one be afraid to speak honestly even if they find fault. I shall ensure that no harm comes of it. Come Monkey, you are the one that should begin. Let all the others compare themselves to your beauty. Tell me, are you satisfied with yourself?" "Me?" He said. "Why Not! Is my body not as good as any of the others? And as for my face, there's nothing to reproach myself for on that score. But as for my brother the bear, I have to say that I find his features rather coarse. And no artist would ever pick him as a subject for a painting" Everyone expected the bear to reply angrily, but he didn't. Instead he praised his own physique quite loudly. Then he went on to speak of the Elephant. He pointed out that Elephant could use a longer tail and smaller ears. In short he declared that the Elephant was quite misshapen and ugly. The Elephant (wise beast that he was) did not retaliate. Instead, he opined as to how Madame Whale was really too fat. Madame Ant then said that she found the Mite a bit too small. It made her feel that she was a giant. At this point Jupiter, hearing all these criticisms, angrily told them to stop. This didn't scare the other animals who were still self-satisfied. And among the most self satisfied were the humans because that is how we are: fierce animals when it comes to criticizing others, and meek when it comes to speaking of our own faults. We forgive ourselves everything, and forgive others nothing. The Creator made us like alms bags all in the same way: Those born long ago and those born today. Our own faults are buried in the rear pouch. The front pouch is reserved for the faults of others. * Besace - A Beggars Bag. A cylindrical bag with an opening in center, forming two pouches. It was usually carried over a shoulder.

    A list of the most common fables and their morals can be very helpful

    '

     

    The Bat, the Birds and the Beasts


    A great conflict was about to come off between the Birds and the Beasts. When the two armies were collected together the Bat hesitated which to join. The Birds that passed his perch said: "Come with us"; but he said: "I am a Beast." Later on, some Beasts who were passing underneath him looked up and said: "Come with us"; but he said: "I am a Bird." Luckily at the last moment peace was made, and no battle took place, so the Bat came to the Birds and wished to join in the rejoicings, but they all turned against him and he had to fly away. He then went to the Beasts, but soon had to beat a retreat, or else they would have torn him to pieces. "Ah," said the Bat, "I see now,


    "He that is neither one thing nor the other has no friends."

    We can see, with the Animal-Based Fable, the wealth of kinds of tales that might arise in this Tale-type category--

    FABLE MORAL OF THE STORY
    The Ant and the Chrysalis .Appearances are deceptive
    The Ant and the Dove .One good turn deserves another
    The Ant and the Grasshopper .It is best to prepare for the days of necessity
    The Ass and His Masters .He that finds discontentment in one place is not likely to find happiness in another
    The Ass and his Purchaser .A man is known by the company he keeps
    The Ass in the Lion's Skin .Fine clothes may disguise, but silly words will disclose a fool
    The Ass the Fox and the Lion .* Never trust your enemy
    The Bald Man and the Fly .-Revenge will hurt the avenger-
    The Bat the Birds and the Beasts .He that is neither one thing nor the other has no friends
    The Bear and the Two Travelers .Misfortune tests the sincerity of friends
    The Bee and Jupiter .Evil wishes, like chickens, come home to roost
    The Blind Man and the Whelp .Evil tendencies are shown in early life
    The Boy and the Filberts .Do not attempt too much at once
    The Boys and the Frogs .-One man's pleasure may be another's pain-
    The Boy and the Nettles .Whatever you do, do with all your might
    The Cat and Venus .Nature exceeds nurture
    The Crow and the Pitcher .Necessity is the mother of invention
    The Crow and the Pitcher .Little by little does the trick
    The Dancing Monkeys .-Not everything you see is what it appears to be-
    The Dog and the Hare .No one can be a friend if you know not whether to trust or distrust him
    The Dog in the Manger .Ah, people often grudge others what they cannot enjoy themselves
    The Dogs and the Fox .It is easy to kick a man that is down
    The Dog and the Wolf .Better starve free than be a fat slave
    The Dove and the Ant .Little friends may prove great friends
    The Eagle and the Arrow .We often give our enemies the means for our own destruction
    The Eagle and the Fox .Do unto others as you would have them do unto you
    The Eagle the Cat and the Wild Sow .Gossips are to be seen and not heard
    The Farmer and the Stork .Birds of a feather flock together
    The Father and His Two Daughters .You can't please everybody
    The Four Oxen and the Lion .United we stand, divided we fall
    The Fox Who Had Lost His Tail .Misery loves company
    The Fox and the Goat .Look before you leap
    The Fox and the Grapes .It is easy to despise what you cannot get
    The Fox and the Hedgehog .A needy thief steals more than one who enjoys plenty
    The Frogs and the Well .Look before you leap
    The Frogs Asking for King .Let well enough alone
    The Frogs Desiring a King .Better no rule than cruel rule
    The Goose With the Golden Eggs .Greed oft o'er reaches itself
    The Hare and the Tortoise .Plodding wins the race
    The Hares and the Frogs .There is always someone worse off than yourself
    The Hare With Many Friends .He that has many friends, has no friends
    The Hart and the Hunter .We often despise what is most useful to us
    The Hart in the Ox-Stall .Nothing escapes the master's eye
    The Heifer and the Ox .He laughs best that laughs last
    Hercules and the Waggoner .The gods help them that help themselves
    The Horse and Groom .A man may smile yet be a villain
    The Horse Hunter and Stag .If you allow men to use you for your own purposes, they will use you for theirs
    The Hunter and the Woodman .The hero is brave in deeds as well as words
    The Jay and the Peacock .It is not only fine feathers that make fine birds
    The Kid and the Wolf .If you must revile your neighbor, Make certain first that he cannot reach you
    The Kings Son and the Painted Lion .We had better bear our troubles bravely than try to escape them
    The Lion and the Eagle .Try before you trust
    The Lion and the Mouse .Little friends may prove great friends
    The Lion in Love .Even the wildest can be tamed by love
    The Lion the Bear and the Fox .It sometimes happens that one man has all the toil, and another all the profit
    The Lion's Share .You may share the labours of the great, but you will not share the spoil
    The Man Bitten by a Dog .Benefits bestowed upon the evil-disposed increase their means of injuring you
    The Man and the Satyr .Some men can blow hot and blow cold with the same breath
    The Man the Boy and the Donkey .Please all, and you will please none
    Mercury and the Woodman .Honesty is the best policy
    The Milkmaid and Her Pail .Do not count your chickens before they are hatched
    The Miller His Son and Their Ass .Try to please all and you end by pleasing none
    The Miser .The true value of money is not in its possession but in its use
    The Monkey and the Dolphin .Those who pretend to be what they are not, sooner or later, find themselves in deep water
    The Monkeys and Their Mother .The best intentions will not always ensure success
    The Mule .Every truth has two sides
    The Nurse and the Wolf .Enemies promises were made to be broken
    The Old Woman and the Physician .He who plays a trick must be prepared to take a joke
    The Old Woman and the Wine Jar .The memory of a good deed lives
    The One Eyed Doe .Trouble comes from the direction we least expect it
    The Oxen and the Axle Trees .Those who suffer most cry out the least
    The Peacock and the Crane .Fine feathers don't make fine birds
    The Rose and the Amaranth .Greatness carries its own penalties
    The Seagull and the Kite .Every man should be content to mind his own business
    The Serpent and the Eagle .One good turn deserves another
    The Serpent and the File .It is useless attacking the insensible
    The Shepherds Boy and the Wolf .There is no believing a liar, even when he speaks the truth
    The Shipwrecked Impostor .A liar deceives no one but himself
    The Sick Stag .Evil companions bring more hurt than profit
    The Swallow and the Crow .Fair weather friends are not worth much
    The Thief and the Innkeeper .Every tale is not to be believed
    The Three Tradesmen .Every man for himself
    The Vixen and the Lioness .Quality is better than quantity
    The Wolf and the Kid .It is easy to be brave from a safe distance
    The Wolf in Sheep's Clothing .Appearances are deceptive
    The Woodman and the Serpent .No gratitude from the wicked


    and the kinds of morals that might arise from them
    .
    The Man the Boy and the Donkey
    Please all, and you will please none


    The Mice and the Weasels
    The more honor the more danger

    Mercury and the Workmen
    Honesty is the best policy

    The Milk Woman and Her Pail
    Do not count your chickens before they are hatched

    The Mischievous Dog
    Notoriety is often mistaken for fame


    The Miser
    The true value of money is not in its possession but in its use

    The Monkey and the Camel
    It is absurd to ape our betters

    The Mountain in Labor
    Don't make much ado about nothing

    The Mother and the Wolf
    Enemies' promises are made to be broken

    The Old Man and Death
    How sorry we would be if many of our wishes were granted


    The One Eyed Doe
    Trouble comes from the direction we least expect it

    But you will also note that the Animal Tales, which comprise Section B of Thompson's Tale Types, have hundreds of subcategories:

    B101.0.3--Gold Producing Ram

    B211.1.7--Talking Dog

    B211.7.2--Speaking Toad

    B401--Helpful Horse

    and so on.  Moreover, the patterns of these tales may mimic or mirror other types of tales that have human or supernatural protagonists.

    The "art' of the Fable is primarily in the fashioning of the animal characters so that they can play a useful role in a tale which is an exemplum of sorts for all of us.

    As you can see, the virtues recommended by fabulists are chiefly the social virtues which allow us to succeed and win the respect and admiration of our companions.   Admirable qualities are patience, moderation, integrity, resignation, humor, industry, and so on.  (We are not talking high ethics and morals, here!)  Still, fables may have a longer shelf life than other kinds of tales, because they are rooted in human concerns.

    Continue with Lecture V.